RISORGIMENTO SMALL BATTLES (R-SB)

Con un meccanismo basato su chit di attivazione ed ordini operativi, il sistema di gioco abbandona la scala di N-SB e, scendendo al livello di compagnia, permette di valutare gli effetti delle nuove armi e dei differenti tipi di terreno, caratteristici dell’Italia settentrionale su tutta quella massa di piccoli scontri che ha caratterizzato le tre guerre del risorgimento italiano.

Based on activation chits and operative orders, the game system goes down to company leves to analyze the tactical effect of the new weapons and of the different terrains, tipical of Northern Italy.

SAN FERMO, 27 Maggio 1859

Primo della serie Risorgimento – Small Battles, presenta la battaglia che liberò Come e minacciò Milano e la principale linea di rifornimento e comunicazione dell’intera Armata Austriaca in Italia. Nei  diversi scenari proposti dal gioco, potrete riprodurre sia la battaglia del mattino che quella del pomeriggio o riunire i due scenari e, come Garibaldi, affrontare le due brigate austriache una alla volta, sconfiggendole entrambe. Dall’altra parte, calandovi nei panni di Urban, vi troverete a decidere se rischiare di perdere San ermo e Como per attendere l’arrivo dei rinforzi o contrattaccare con decisione impiegando al meglio la vostra Prima Brigata su uno dei terreni più difficili dell’Italia Settentrionale.

The first of the R-SB (Risorgimento – Small Battles) series is dedicated to the battle that freed Como menacing Milano and the Austrian Army main line of communication and supply. The different scenarios proposed in the game, offers you the morning battle, the evening one and the possibility to play them together destroying, as Garibaldi did, one after the other two austrian brigade or, in the Urban’s boots, decide if risk to lose the battle, losing  San Fermo and Como, wile you wait until the reinforcements’ arrival or to launch your First Brigade in boldy countrattacks on one of the worse battlefield of the entire Northent Italy.

 

DA VARESE A TREPONTI, I Cacciatori delle Alpi nella Campagnia del 1859

Primo della serie Risorgimento – Small Battles, presenta la battaglia che liberò Come e minacciò Milano. Nei panni del Generale Rupprecht, sarete in grado di percorrere la strada mortale che corre da Valla a Varese tenendo a bada le forze garibaldine o, grazie alle folli decisioni di Urban, sarete costretto a vedere i vostri uomini andare in rotta a causa del mortale fuoco di fucileria che viene dalle ben nascoste compagnie dei Cacciatori delle Alpi?

Fortunatamente, avete la possibilità di impiegare l’intera divisione Urban in uno scontro altrettanto epico di quello di San Martino per poter poi convergere su Turbigo e permettere all’Armee von Italie di respingere Napoleone III a Magenta.

 

 

As austrian General Rupprecht, will you be able to get across the valley of shadows forcing your way from Valla to Varese, turning off the swarming italian hordes or you’ll have to see your forces roughly handled by well positioned enemy units thanks to the foolish Urban orders? Luckly, the alternative scenario give you the power to fight the enemy with the full power of the entire Urban division in a battle as epic as Montebello, breaking the enemy than direct to Turbigo securing the flank of the Armee von Italie and push back Napoleon the third at Magenta.

 

 

Sempre alla sinistra dell’armata, avrete poi la possibilità di affrontare in campo aperto Garibaldi e i suoi Cacciatori prima che raggiungano Solferino e San Martino guadagnando così la gloria che meritate e, provocando il crollo dell’esercito piemontese, trasformando a Salferino la sconfitta in vittoria.

 

Last but not least, manteining your position at the right of the Army, you’ll finally have your occasion to fight Garibaldi on open fields, well before Solferino and the San Martino hills, stopping his advance between Brescia and the Lake of Garda and, may  be your presence on the San Martino battlefield will transform the piedmonte army retreat in a rout changing the Solferino defeat in a victory and gaining the glory you deserve.

 

Inoltre, all’interno del modulo troverete le pedine necessarie per

  • Assegnare le batterie austriache in proporzione di due per brigata.
  • Aumentare il raggio di comando dei comandanti di reggimento austriaci

 Moreover, in the second game in the serie: Varese and Tre Ponti, You’ll find inside the counters needed to:

  • Assign austrian player 2 batteries to each brigade.
  • Augment the Austrian regimental commander command radius.

 

 

Ecco il file PDF del regolamento in italiano aggiornato al 22/05/2015

 

Here up the italian serie rulesbook; within summer, you’ll also find the UK edition including images and examples.

 

 

Ed ora, alcune dei commenti che abbiamo ricevuto:

And now, some voice by our customers: